Данте з України до Флоренції «Українське мистецтво в Італії»

Проєкт «Українське мистецтво в Італії» відкриється 7 липня о 18.00 у RFK International House of Human Rights Via Ghibellina, 12, 50122 Firenze FI.

“Данте з України до Флоренції” стає справжнім символом культурної дипломатії між двома країнами. Проєкт представляє роботи всесвітньо відомих українських митців: Слави Бірука, Миколи Кривенка, Матвія Вайсберга, Мар’яна Луніва, Лу Сахно, Ольги Гриценко, Ігоря Прокоф’єва, Максима Юхно, Володимир Белякович та ін.

Метою заходу є перетворення виставки на місце зустрічі однодумців: творців, колекціонерів, художників, скульпторів, біженців з України та всіх зацікавлених громадян.

Усі кошти від продажу робіт та пожертви підуть на гуманітарну допомогу та відбудову України.  Зокрема, до дня інавгурації маємо завершити збір на автомобіль швидкої допомоги, який потім відправиться до Кременчука. Збір розпочато за підтримки посольства України в Італії: необхідно всього 2500 євро, щоб негайно відправити автомобіль до України.

Основною частиною виставки УКРАЇНСЬКЕ МИСТЕЦТВО В ІТАЛІЇ є роботи українських митців, присвячені творчості великого італійського поета, занесеного бомбами з Києва на початку квітня.  Саме з потреби повернути італійські твори до Італії з останнього заходу Dante в Україні, організованого асоціацією ВІТАУКР у Києві, урочисто відкритого через тиждень після початку війни, і народився проєкт, який поширює українську культуру в Італії та інших країнах, намагаючись об’єднати українські таланти (Forum Ukrainian Art) з гуманітарною метою: виставити витвори мистецтва на благодійний продаж для підтримки міжнародного гуманітарного проєкту Let’s Do It Ukraine SOS, Let’s Do It Italy, VITAUKR.

Проєкт “UKRAINIAN ART IN ITALY” має велику місію зі збору гуманітарної допомоги та продажу творів мистецтва на підтримку українських митців та громадян.  Протягом усього проекту відбуватиметься онлайн-збір коштів, у якому зможуть взяти участь усі охочі. Зібрані кошти будуть спрямовані на підтримку міжнародного гуманітарного проекту “Let’s do it Ukraine SOS”, який з першого дня війни допомагає мирному населенню України продуктами харчування, медикаментами для дітей та дорослих у Харківській, Чернігівській, Київській, Запорізькій та Донецькій областях.

Організатори заходу: асоціація VITAUKR, Всеукраїнський молодіжний рух Let’s Do It Ukraine, асоціація Let’s Do It Italy, R. Kennedy Human Rights Italy, COLOURS FOR PEACE Association, Giorgio Grasso Contemporary Art Foundation Association, Ukraine Florence Lilea Onlus Association, Chiacchiere Italiane за безцінної підтримки IN BLU та Redemption та інших.

Спонсори проєкту УКРАЇНСЬКЕ МИСТЕЦТВО В ІТАЛІЇ: Посольство України в Італії, Посольство Італії в Україні, Інститут італійської культури в Києві, Будинок-музей Данте у Флоренції.

Долучитися до гуманітарної допомоги мирному населенню України https://letsdoitukraine.org/donate-now/.

Проєкт Данте в Україні.  Visions of the Divine Comedy Illustrated in Kiev було урочисто відкрито напередодні війни, а місія проекту була безпосередньо пов’язана з підтримкою військових. Твори, які експонувалися в Києві, на початку війни перебували у виставковому просторі Української академії мистецтв.

Let’s do it Ukraine SOS – це соціальний проєкт, створений Всеукраїнським молодіжним рухом Let’s Do It Ukraine за підтримки міжнародного руху Let’s Do It World, який працює над різними джерелами підтримки цивільного населення шляхом надання їжі, засобів гігієни та медикаментів.  У проєкті беруть участь понад 2000 активістів з різних куточків України. З першого дня організація створила волонтерські загони, перерозподільчі депо та центри гуманітарної допомоги.  За перший місяць цієї страшної війни ми отримали та роздали понад 340 тонн гуманітарної допомоги.  Волонтери вже закупили та роздали гуманітарної допомоги на 1 мільйон 500 тисяч гривень благодійних внесків: продукти харчування, засоби гігієни, основні ліки, дитяче харчування, підгузки, частину коштів витратили на матеріально-технічне забезпечення.

ДАНТЕ В УКРАЇНІ.  ВІЗІЇ БОЖЕСТВЕННОЇ КОМЕДІЇ В КИЄВІ.⬇️

 https://docs.google.com/document/d/1VscR1MhxHyYQ6aSBz-hacaSv4MlgfX_1Rlto7WPvnw0/edit?usp=drivesdk

Dante dall’ Ucraina a Firenze’ Ukranian Art in Italy si inaugura il 7 luglio alle ore 18.00 presso RFK International House of Human Rights Via Ghibellina, 12, 50122 Firenze FI. 

Lo scopo della manifestazione è di trasformare la mostra in un luogo di incontro per persone che la pensano allo stesso modo: creativi, collezionisti, artisti, scultori, rifugiati dall’Ucraina e tutti i cittadini.

Dante dall’Ucraina a Firenze diventa un vero simbolo di diplomazia culturale tra i due paesi, presenta le opere degli artisti Ucraini di fama internazionale : Slava Biruk, Mykola Krivenko, Matvey Vaisberg, Marian Luniv, Lu Sahno,  Olga Gritsenko, Igor Prokofiev, Maxim Yukhno, Vladimir Belyakovich e altri. 

 Tutti i proventi della vendita delle opere e delle donazioni  saranno destinati agli aiuti umanitari e al ripristino dell’Ucraina. Per la giornata dell’inaugurazione in particolare abbiamo un progetto da ultimare : un’ambulanza per Kremenchuk da ultimare la raccolta iniziata dall’ambasciata Ucraina in Italia: abbiamo bisogno di 2500 euro per mandarla subito! 

Le opere degli artisti ucraini dedicati all’opera del sommo poeta portati via dalle bombe da Kiev all’inizio di aprile rappresentano il fil rouge del progetto UKRAINIAN ART IN ITALY. Proprio dalla necessità di fare il ritorno in Italia delle opere italiane dall’ultimo evento Dante in Ucraina, organizzato dell’associazione VITAUKR a Kiev, inaugurato ad una settimana dall’inizio della guerra e nato il progetto che diffonde la cultura Ucraina in Italia e altri paesi, cercando di riunire i talenti Ucraini ( Forum Ukrainian Art ) per una finalità umanitaria :  mettere a disposizione le opere d’arte per una vendita di beneficenza per sostenere il progetto SOS UKRAINE di Let’s Do It Ukraine, Let’s Do It Italy, VITAUKR.

Il progetto UKRAINIAN ART IN ITALY ha una grande missione umanitaria per raccogliere gli aiuti umanitari e vendere le opere d’arte a sostegno di artisti e cittadini ucraini. In tutta la durata del progetto è prevista una raccolta fondi online a cui possono partecipare tutti i cittadini. I fondi raccolti saranno utilizzati per sostenere il progetto umanitario internazionale Let’s do it Ukraine SOS per fornire assistenza umanitaria alla popolazione civile ucraina: cibo, medicinali per bambini e adulti delle regioni di Kharkiv, Chernihiv, Kyiv, Zaporizhia e Donetsk.

Gli organizzatori dell’evento : VITAUKR, Let’s Do It Ukraine, Let’s Do It Italy, . R. Kennedy Human Rights Italia, COLORS FOR PEACE Associazione, Associazione Fondazione d’arte contemporanea di Giorgio Grasso, associazione Ucraina Firenze Lilea Onlus, Chiacchiere Italiane con il sostegno prezioso del IN BLU e Redemption e altri. 

Progetto UKRAINIAN ART IN ITALY è patrocinato dall’Ambasciata dell’Ucraina in Italia, l’Ambasciata d’Italia in Ucraina, L’istituto della cultura italiana a Kiev dell’ Unione Fiorentina Museo Casa di Dante.

Per contribuire agli aiuti umanitari per la popolazione civile dell’Ucraina https://letsdoitukraine.org/donate-now/.

Il progetto Dante in Ucraina. Visioni della Divina commedia illustrata a Kiev è stato inaugurato alla vigilia della guerra e la missione del progetto è stata direttamente correlata al sostegno della popolazione in  guerra. Le opere esposte a Kiev si trovavano ancora nello spazio espositivo dell’Accademia delle arti ucraina all’inizio della guerra.

Let’s do it Ucraina SOS è un progetto sociale creato dal Movimento giovanile tutto ucraino Let’s Do It Ucraina con il supporto del movimento internazionale Let’s Do It World, che lavora su varie fonti di sostegno ai civili fornendo cibo, igiene e medicinali. Al progetto partecipano più di 1.500 attivisti provenienti da diverse parti dell’Ucraina. Dal primo giorno, l’organizzazione ha istituito squadre di volontari, depositi redistributivi e centri di aiuto umanitario. Durante il primo mese di questa terribile guerra abbiamo ricevuto e distribuito più di 230 tonnellate di aiuti umanitari. I volontari hanno già acquistato e distribuito 1 milione e 500 mila grivna di contributi di beneficenza: cibo, prodotti per l’igiene, medicine di base, pappe, pannolini, parte dei fondi è stata spesa per la logistica.

DANTE UN UCRAINA. VISIONI DELLA DIVINA COMMEDIA A KIEV.⬇️

https://docs.google.com/document/d/1VscR1MhxHyYQ6aSBz-hacaSv4MlgfX_1Rlto7WPvnw0/edit?usp=drivesdk

President VITAUKR association

Helen Yampolskaya

 +393923387888

 E-mail: vitaukritalia@gmail.com

Curator of project Art Aganst Violence 

Art Critic and historian Prof Giorgio Grasso